_{Maskinöversatt med DeepL.com • Originalrapport på Facebook}

Kharkiv. Oktober 2024. Kära vänner, från djupet av våra hjärtan tackar vi er för en sådan kraftfull, oöverträffad, fantastisk hjälp, inför en hård militär vinter i en stad med infrastruktur förstörd av fienden, där frontlinjen ligger 10 km från staden, där daglig beskjutning och evakueringar fortsätter, det är otroligt lägligt!
I denna skräck försöker vi leva, rädda, stödja varandra, vi är övertygade om vår gemensamma obestridliga seger!
Under de senaste två åren har vi överlevt endast tack vare hjälp från otroliga människor som har hjälpt hela tiden och fortsätter att göra det! Den militära vintern är ett extremt svårt test för oss!
Det är fruktansvärt svårt för oss moraliskt, vi är fysiskt förstörda, ibland ger våra händer upp, det blir mycket skrämmande vad som väntar oss, men de svansade barnen ger oss styrkan att leva och agera!
Tyvärr bidrar inte kriget till hälsan hos varken oss eller husdjuren, och att våra barn har alla nödvändiga mediciner och veterinärfoder är bara er förtjänst, kära vänner, vi är evigt tacksamma!
Ralf Spehling (Sverige – oxytocin.se), tack till himlen för att ni har fortsatt att stödja oss under en lång tid, för mat av bästa kvalitet, med hänsyn till åldersbehov, för våra svansbarn, tack vare god näring är de inte så rädda för kallt väder!
Skicka Vidare Till Ukraina (Sverige – svtu.se), vi tackar uppriktigt för transporten av humanitärt bistånd till de krigsdrabbade regionerna i Ukraina!

Vi är oändligt tacksamma mot fru Inga, hennes man Volodymyr och teamet av riktiga änglar från Paw Help UK – Ukraine Humanitarian Mission för deras uppmärksamhet, känslighet, moraliska stöd, det verkar som om de arbetar dygnet runt, bildar paket och tar hänsyn till svansarnas brådskande behov! Inga känner till och minns sjukdomarna hos varje svans och försöker hjälpa till på alla sätt, tack för ert osjälviska arbete, för de fyrbenta djurens framtid, för att ni alltid finns där under de fruktansvärda tiderna i vår nutid, det är helt ovärderligt och ett verkligt mirakel!
Personligt tack till den otroliga ljusets krigare Daniel Sandford från TRANSPORT A SISTER/Help Ukraine 2022, han gör det omöjliga för oss alla, ger inte upp under så lång tid, fortsätter att hjälpa djuren i de drabbade städerna i Ukraina, är ett exempel för många och inspirerar, vi tackar dig från djupet av våra hjärtan till den extraordinära okrossbara mannen! Vi tackar Gud för att vi har träffat er alla!
Tillsammans till seger! Allt kommer att vara Ukraina!

Translated with DeepL.com (free version)

Оленка Гончаренко (Olenka G.)