_{Maskinöversatt med DeepL.com • Originalrapport på Facebook}

Kharkiv, Norra Saltovka
Självorganiserad grupp av väktare av hemlösa djur.
För fjärde året i rad kommer våren till oss under svåra förhållanden – under förhållanden som präglas av kampen för frihet, oberoende och framtid för vårt Ukraina. Det är omöjligt att inte minnas de första vårdagarna 2022. De var väldigt läskiga, oväntade, chockerande. Det var under dessa dagar för 3 år sedan som vårt grannskap utsattes för den grymmaste massiva beskjutningen av bostadshus. Människor evakuerades hastigt, och det som djuren dömdes till var fruktansvärt. Overkligheten i det som hände, rädslan, paniken, det verkade omöjligt att överleva. Kunde vi då ha föreställt oss vilken lång väg av krig som väntar oss. Under den mest desperata tiden kom människor med vänliga hjärtan till vår hjälp, som blev våra sanna vänner, hjälpte oss att överleva och hålla ut med våra djur fram till nu, till den nya våren.
Vi är tacksamma mot alla deltagare i Paw Help UK Ukraine Humanitarian Mission, mot alla människor i Europa som hjälper våra djur, mot Inga och Vladimir – för deras stöd, för deras osjälviska arbete, mot Daniel – för hans mod och uthållighet när han övervann alla hinder.
Nyligen har vi fått ett hjälppaket med torr- och våtfoder av utmärkt kvalitet till katter och hundar, kläder och leksaker till våra minihundar, som vi är mycket tacksamma för: Ralf Spehling (Sverige – oxytocin.se); (…) Skicka Vidare Till Ukraina; Daniel Sandford.
Kära vänner, må denna vår bli varm och ljus för er och ge oss alla hopp om en fredlig framtid.

Лана Тур (Lana T.)